博客应该使用英文标题还是中文标题 - Revision history

Mwroot at 14:16, 3 October 2025

2025-10-03T14:16:36Z

← Older revision		Revision as of 22:16, 3 October 2025
Line 37:		Line 37:
	如此对比一下，你会发现，还是直接用中文标题更方便。		如此对比一下，你会发现，还是直接用中文标题更方便。

	不过，把所有英文标题，改变成中文标题，可是有副作用的，曾经在搜索引擎上的 SEO 权重，曾经的英文标题链接，还存在。用户如果搜出几十个英文标题，点进去发现文章已经删除，那还了得？所以，我们需要把曾经的英文标题，做一个 301 ~~移除操作，请见：~~[[删除英文标题，改为中文标题，之后怎么做 301 跳转]]。		不过，把所有英文标题，改变成中文标题，可是有副作用的，曾经在搜索引擎上的 SEO 权重，曾经的英文标题链接，还存在。用户如果搜出几十个英文标题，点进去发现文章已经删除，那还了得？所以，我们需要把曾经的英文标题，做一个 301 跳转操作，请见：[[删除英文标题，改为中文标题，之后怎么做 301 跳转]]。

Mwroot: /* 总结 */

2025-10-03T13:56:29Z

总结

← Older revision		Revision as of 21:56, 3 October 2025
Line 36:		Line 36:
	== 总结 ==		== 总结 ==
	如此对比一下，你会发现，还是直接用中文标题更方便。		如此对比一下，你会发现，还是直接用中文标题更方便。

			不过，把所有英文标题，改变成中文标题，可是有副作用的，曾经在搜索引擎上的 SEO 权重，曾经的英文标题链接，还存在。用户如果搜出几十个英文标题，点进去发现文章已经删除，那还了得？所以，我们需要把曾经的英文标题，做一个 301 移除操作，请见：[[删除英文标题，改为中文标题，之后怎么做 301 跳转]]。

Mwroot at 06:44, 29 September 2025

2025-09-29T06:44:53Z

← Older revision		Revision as of 14:44, 29 September 2025
Line 1:		Line 1:
	在互联网上，无数博主贡献了优质的中文内容，却不清楚自己应该用中文标题，还是英文标题。本文解决这个问题。简而言之：如果用户是中文用户，则应该用中文标题；如果用户是英文用户，则应该用英文标题。		在互联网上，无数博主贡献了优质的中文内容，却不清楚自己应该用中文标题，还是英文标题。本文解决这个问题。简而言之：如果用户是中文用户，则应该用中文标题；如果用户是英文用户，则应该用英文标题。

	~~__TOC__~~

	== 中文标题 ==		== 中文标题 ==

Mwroot: /* SEO */

2025-09-29T06:44:43Z

SEO

← Older revision		Revision as of 14:44, 29 September 2025
Line 36:		Line 36:
	</pre>		</pre>

			== 总结 ==
	如此对比一下，你会发现，还是直接用中文标题更方便。		如此对比一下，你会发现，还是直接用中文标题更方便。

Mwroot: /* SEO */

2025-09-29T06:44:16Z

SEO

← Older revision		Revision as of 14:44, 29 September 2025
Line 21:		Line 21:

	在 MediaWiki 站点还可以通过以下设置打开 DISPLAYTITLE。		在 MediaWiki 站点还可以通过以下设置打开 DISPLAYTITLE。
	<syntaxhighlight lang="bash" ~~line~~>		<syntaxhighlight lang="bash">
	$wgAllowDisplayTitle = true; // 允许使用 DISPLAYTITLE（一般默认 true）		$wgAllowDisplayTitle = true; // 允许使用 DISPLAYTITLE（一般默认 true）
	$wgRestrictDisplayTitle = false; // 允许任意显示标题（若你要把英文页显示为中文）		$wgRestrictDisplayTitle = false; // 允许任意显示标题（若你要把英文页显示为中文）

Mwroot: /* 英文标题 */

2025-09-29T06:43:57Z

英文标题

← Older revision		Revision as of 14:43, 29 September 2025
Line 13:		Line 13:

	== 英文标题 ==		== 英文标题 ==
	英文标题最大的优势，是 url ~~漂亮。但它放弃了所有 SEO。这是无数优质博客在网络上多年却籍籍无名的原因。对英文用户也比较友好。~~		英文标题最大的优势，是 url 漂亮。对英文用户也比较友好。但它放弃了所有 SEO。这是无数优质博客在网络上多年却籍籍无名的原因。

	== SEO ==		== SEO ==

Mwroot at 06:43, 29 September 2025

2025-09-29T06:43:03Z

← Older revision		Revision as of 14:43, 29 September 2025
Line 1:		Line 1:
	在互联网上，无数博主贡献了优质的中文内容，却不清楚自己应该用中文标题，还是英文标题。本文解决这个问题。简而言之：如果用户是中文用户，则应该用中文标题；如果用户是英文用户，则应该用英文标题。		在互联网上，无数博主贡献了优质的中文内容，却不清楚自己应该用中文标题，还是英文标题。本文解决这个问题。简而言之：如果用户是中文用户，则应该用中文标题；如果用户是英文用户，则应该用英文标题。

			__TOC__

	== 中文标题 ==		== 中文标题 ==

Mwroot: Created page with "在互联网上，无数博主贡献了优质的中文内容，却不清楚自己应该用中文标题，还是英文标题。本文解决这个问题。简而言之：如果用户是中文用户，则应该用中文标题；如果用户是英文用户，则应该用英文标题。 == 中文标题 == 用中文标题，最大的劣势，就是 url 在复制粘贴时会很丑，有许多 % 号，用户看到会一脸懵。不过，一般的桌面浏览器，都能完善..."

2025-09-29T06:42:50Z

Created page with "在互联网上，无数博主贡献了优质的中文内容，却不清楚自己应该用中文标题，还是英文标题。本文解决这个问题。简而言之：如果用户是中文用户，则应该用中文标题；如果用户是英文用户，则应该用英文标题。 == 中文标题 == 用中文标题，最大的劣势，就是 url 在复制粘贴时会很丑，有许多 % 号，用户看到会一脸懵。不过，一般的桌面浏览器，都能完善..."

New page

在互联网上，无数博主贡献了优质的中文内容，却不清楚自己应该用中文标题，还是英文标题。本文解决这个问题。简而言之：如果用户是中文用户，则应该用中文标题；如果用户是英文用户，则应该用英文标题。

== 中文标题 ==
用中文标题，最大的劣势，就是 url 在复制粘贴时会很丑，有许多 % 号，用户看到会一脸懵。不过，一般的桌面浏览器，都能完善地解析中文标题。

但是，用中文标题有无数优势：
# 面向用户，用户不会看着英文标题摸不着头脑
# 面向搜索引擎，80% 的中文用户，用中文检索
# 面向 SEO，标题的比重在 SEO 中非常重要
# 面向内置搜索，内置搜索对标题中的中文的支持，也远比正文强

== 英文标题 ==
英文标题最大的优势，是 url 漂亮。但它放弃了所有 SEO。这是无数优质博客在网络上多年却籍籍无名的原因。对英文用户也比较友好。

== SEO ==
如果已经是英文标题，却又不想改动，可以在 SEO 中重点强调两点：
# title
# description

在 MediaWiki 站点还可以通过以下设置打开 DISPLAYTITLE。
<syntaxhighlight lang="bash" line>
$wgAllowDisplayTitle = true; // 允许使用 DISPLAYTITLE（一般默认 true）
$wgRestrictDisplayTitle = false; // 允许任意显示标题（若你要把英文页显示为中文）
</syntaxhighlight>

在正文里这样使用：
<pre>
{{DISPLAYTITLE:XXX}}
</pre>

也可以创建中文网页，内里写一点简介后，做一个重定向：
<pre>
#REDIRECT [[Screen 工具用户指南]]
</pre>

如此对比一下，你会发现，还是直接用中文标题更方便。