博客应该使用英文标题还是中文标题

在互联网上，无数博主贡献了优质的中文内容，却不清楚自己应该用中文标题，还是英文标题。本文解决这个问题。简而言之：如果用户是中文用户，则应该用中文标题；如果用户是英文用户，则应该用英文标题。

中文标题

用中文标题，最大的劣势，就是 url 在复制粘贴时会很丑，有许多 % 号，用户看到会一脸懵。不过，一般的桌面浏览器，都能完善地解析中文标题。

但是，用中文标题有无数优势：

1. 面向用户，用户不会看着英文标题摸不着头脑
2. 面向搜索引擎，80% 的中文用户，用中文检索
3. 面向 SEO，标题的比重在 SEO 中非常重要
4. 面向内置搜索，内置搜索对标题中的中文的支持，也远比正文强

英文标题

英文标题最大的优势，是 url 漂亮。对英文用户也比较友好。但它放弃了所有 SEO。这是无数优质博客在网络上多年却籍籍无名的原因。

SEO

如果已经是英文标题，却又不想改动，可以在 SEO 中重点强调两点：

1. title
2. description

在 MediaWiki 站点还可以通过以下设置打开 DISPLAYTITLE。

$wgAllowDisplayTitle = true;      // 允许使用 DISPLAYTITLE（一般默认 true）
$wgRestrictDisplayTitle = false;  // 允许任意显示标题（若你要把英文页显示为中文）

在正文里这样使用：

{{DISPLAYTITLE:XXX}}

也可以创建中文网页，内里写一点简介后，做一个重定向：

#REDIRECT [[Screen 工具用户指南]]

如此对比一下，你会发现，还是直接用中文标题更方便。