删除英文标题，改为中文标题，之后怎么做 301 跳转

在 博客应该使用英文标题还是中文标题 一文中，详细描述了删除英文标题，改为中文标题的必要性。但是，把所有英文标题，改变成中文标题，可是有副作用的，曾经在搜索引擎上的 SEO 权重，曾经的英文标题链接，还存在。用户如果搜出几十个英文标题，点进去发现文章已经删除，那还了得？所以，我们需要把曾经的英文标题，做一个 301 跳转操作。

==

       # Put RewriteMap declaration near the top of the vhost (or global server config)                                               
       # 因为全部从英文标题变为中文标题，所以有此 redirects20251003.map                                                               
       RewriteEngine On
       RewriteMap redirects txt:/etc/apache2/redirects20251003.map

       # Map lookup by REQUEST_URI                                                                                                    
       # 据 ChatGPT 说这会使查表在 Apache2 内部，速度更快                                                                             
       RewriteCond %{REQUEST_URI} (.*)
       RewriteCond ${redirects:%1|NOT_FOUND} !NOT_FOUND
       RewriteRule ^ ${redirects:%1} [R=301,L,NE]